Naissance
Jeanne ROQUET 2003
(30 août 1684 à St-Aubin-des-Bois)
ABR16840830.jpg
L'an 1684. Le trent(ième) jour d'aoust est née et a este baptisée Jeanne fille du mariage de
Quentin Roquet vigneron et de Jeanne beaunais de
cette paroisse. le parein a esté
françois Gotain vigneron d(emeura)nt a S(ain)t aubin et la mareine L. fille françoise lambert fille d'h(onnête) homme Casar Lambert marchand d(emeura)nt
a Courville ; le parein a declaré
ne scavoir signer de ce requis. / Signe francoise lambert et Desvaux curé.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.