Mariage
Jean DES CHAMPS 4008
et Michelle BARBIER 4009
(7 juin 1678 à Digny)
ABR16780607.jpg
Jean des Champs filz de
feu Jean des Champs et de foy prevost
ses pere et mere d'unne part, espousa michelle barbier fille de marin barbier et d'aubine
rousseau ses pere et mere
d'autre part, et receurent la benediction
nuptialle par nous pbre
vicaire soubz signé le septiesme
jour dud(it) mois et an (Juin 1678). En presence
de noel prevost qui a
signé, et de Germain barbier et de guillaume haranger
et de Christofle maillot marguillier qui ont signé suivant l'ord(onnance).
Nle Grand
N.B. : On a les signatures de
"g Haranger", "G Legrrand",
"provest" et "Maillot".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.