Activer la loupe                      Fermer
Baptême Jacques ABRIBAT 1984 (6 mai 1665 à Tourtouse)

Baptême Jacques ABRIBAT 1984  (6 mai 1665 à Tourtouse)

ABR1190.jpg

 

L'an mil six cens soixante cinq et le sixiesme jour du mois de May par M. Fargos aussi prêtre et vicaire de leglise Notre Dame de Tourtouse à esté baptisé un enfant né ce mesme jour de Marsau abribat et Raymonde Dupont mariés de la presente parroÿsse au(?) a esté imposé nom Farguoy Le parrin Farguos Mounereau de la parroÿsse de Montardit la marrine paule abribat

                               Duprat

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.