Activer la loupe                      Fermer
Baptême Jeanne BRETHON 2029 (15 septembre 1660 à Avensan)

Baptême Jeanne BRETHON 2029  (15 septembre 1660 à Avensan)

ABR1170.jpg

 

Le 18 du moy de 7bre 1660 à esté baptizée Janne breton fille naturelle et legitime de francois breton et de catherine de jan mariés au bourc a esté parrain guillaume de Jan et marraine Janne Gaston tous de la p(rése)nte parroisse. La sus ditte Janne nasquit le 15 du susdit mois et an et le baptesme à esté administré par moy.

                               Loubere cure de sostan                                                                   

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.