Mariage
François BRETHON 4058 et Catherine DEJEAN 4059 (4 février 1660 à Avensan)
ABR1160.jpg
Lan
mil six cens soixante après les fiançailles et publication des bans de mariage
d'entre françois breton et catherine
dejean tous deux de cette paroisse et n'estant d'escouvert aucun empechement jay soussigné curé de
la p(rése)nte paroisse d'avensan les ay
mariés et leur ay donné la benediction nuptialle selon la forme prescritte
par n(ot)re mere Ste Eglise faist a advensan le quatriesme febvrier de la p(rése)nte année.
fonfrede ptre
et curé d'avensan susdits
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.