Activer la loupe                      Fermer
Mariage Jacques ROZEAU 8020 et Magdalaine BEAUPERE 8021 (5 juillet 1650 à Digny)

Mariage Jacques ROZEAU 8020 et Magdalaine BEAUPERE 8021 (5 juillet 1650 à Digny)

ABR16500705.jpg

 

le cinquiesme du mois et an sy dessus (Juillet 1650) furent espouzes par moy (?) les personnes de Jacques rozeau fils Jacques et a marie (papier déchiré) ses pere et mere d'une part et Magdalaine beaupere fille (papier dechiré) et Gelette le Roy ses pere et mere d'autre part es presence des sy apres signes.

                               P manderan

 

N.B. : On a les signatures de "J prano", "françois Glonerau", "J labbe" et "Jacques blot".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.