Décès
Jean SEGUINEAU 866
(5 novembre 1768 à St-Julien)
RAY17681105.jpg
Lan
mil sept cent soixante huit le cinquieme novembre est
décedé jean Seguinau veuf
de Chaterine double agé de
quatre vingt trois ans, son corps a eté inhumé dans
le cimetiere en presence de
son fils jean Signeau, pierre ribeau
jean Rabon guillaume Ramon jacques masseau qui ont declaré ne scavoir s(igner)
philippe Darré Recollet a fait lenterrement du consentement de mr le curé.
N.B. :
Le rédacteur a dabord écrit le nom du décédé « Signeau »,
avant de rectifier « Seguigneau ». Mais il
sagit bien de notre Jean SEGUINEAU, veuf de Catherine DOUBLE.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.