Mariage
Guillaume RAYMOND 432
et Pétronille SEGUINEAU 433
(23 août 1740 à St-Julien)
RAY17400823.jpg
Le
23 aoust (1740) apres les ceremonies des fiancailles faites
le 16 du même mois entre guillaume raymon fils nat(urel) et leg(itime)
de Jean raymond et de feûe
Jeanne gratian et habitant de cette paroisse dune
part. et petronille Seguineu
fille nat(urelle) et leg(itime) de Jean Seguineu et de catherine double
ses pere et mere habit(ant) aussi de cette paroisse dautre part et apres avoir publié les 3 bans au prone
des messes paroissiales par divers jours de dimanche ou de fête sans avoir decouvert aucun empechement, je
soussigné leur ai donné la benediction nuptiale du
consentement de leurs parens avec les ceremonies prescrites par la Ste eglise
en presence de daniel Lenié et de francois rambert qui ont declaré ne scavoir signer.
Laborde curé de
St julien
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.